Gretsch Musical Instruments
 

ENGLISH     FRANCAIS     DEUTSCH     ESPANOL

公式ルール　（商品購入を要求するものではありません）

1. 応募者資格

「ネクスト・グレッチ・グレイツ」未契約アーティスト・コンテスト（以下『コンテスト』）は、以下の条件を満たすバンドのみが応募可能となります。

  • 未契約*1およびインディーズ*2にてレコーディングを行っているバンド
  • メンバー構成が最小2名から最大8名までのバンド
  • メンバー全員が、応募の時点で年齢14歳以上
  • アメリカ合衆国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、日本、スペインの合法な居住者であること

*1…このコンテストにおいて、未契約バンドとは、いかなる出版会社、レコード・レーベル、あるいはその他いかなるレコーディング・サービスを提供したり音楽録音や歌う権限を与える企業体とも契約を結んでいないバンドを意味します。（この条件は、バンドのみならず、そのバンドのメンバーそれぞれに該当します。）自主制作盤CDとしてオリジナル作品を出版しているバンドについては、スポンサーの独自の決定権によって、未契約バンドとみなされる場合があります。
*2…次のレーベルは除く：ソニーBMG、ワーナー、EMI、ユニバーサルミュージック・グループ、もしくは前述の各レーベルの提携会社、子会社、あるいは版元

グレッチ・カンパニー、同子会社、事業部、提携会社および関連会社、広告代理店、プロモーション会社の各従業員、その従業員の家族（配偶者、親、子供、兄弟姉妹とその配偶者）および前述のいずれかに該当する人物と住居を共にする方は応募資格が無いものとします。法律で禁じられている地域においては無効となります。すべての連邦法、州法、地域法、国法、及びその他当てはまるすべての地域法および規制を適用するものとします。

2. エントリー（応募）方法
応募期間：
2008年5月1日2：00：01PM（グリニッジ標準時）〜2008年5月31日11：59：59PM（グリニッジ標準時）
＜日本標準時：　2008年5月1日　11：00：01PM〜2008年6月1日　8：59：59AM＞
  1. www.gretsch125th.com（以下『ウェブサイト』）へアクセスします。
  2. オンライン・エントリー・フォームに下記の必須情報ををすべて記入してください。
    • 国名
    • バンド名（『参加者』）
    • バンドの代表者氏名
    • バンド代表者のEメールアドレス
    • パスワード(4〜8文字)
    • バンド代表者の完全な住所
    • バンド代表者の日中・夜間の電話番号
    • バンド代表者の生年月日
    • バンドメンバー全員の氏名
    • バンドメンバー全員の生年月日
    • バンドのホームページURL、MySpace、その他のウェブサイト（該当する場合のみ）
    • ジャンル
    • エントリー（応募）する楽曲の歌詞（歌詞が無い場合は『none』と入力）
  3. エントリー（応募）するオリジナル曲1曲（MP3形式）をアップロードします。
    アップロードした楽曲および歌詞（以下『エントリー（応募）作品』）は、ともに、グレッチ・カンパニー（以下『スポンサー』）が規定する＜エントリー・ガイドライン＆制限事項＞（以下に記載）の条件を満たしていなければなりません。
    4. ＜エントリー・ガイドライン＆制限事項＞
    • エントリーフォームへの記入はすべて英文になります。
    • 楽曲は容量5MB以下のMP3形式であること。
    • 提出された楽曲は、エントリー（応募）作品を提出した応募者のオリジナル曲であり、同者がその唯一の著作権所有者であること。第三者の著作権を侵害するような音楽や歌詞の素材は一切使用されていないこと。
    • 楽曲には、ギター・パートおよびアコースティック・ドラムのトラックがそれぞれ最低１パートは含まれていること。
    • 歌詞の内容とビデオ（ビデオはファイナリストの場合）（以下『コンテンツ』）は、わいせつな表現、あるいは、スポンサーやその他いかなる企業、団体、人物、グループをも侮辱したり憎悪を向けたりするような攻撃的な表現をも含んでいてはならない。
    • コンテンツは、わいせつおよび暴力的な内容であってはならない。また、いかなる形態の憎悪あるいは扇動グループをも支持したり、危険とみなされる活動を助長したりするような内容であってはならない。
    • コンテンツは、いかなる第3者の知的所有権（商標、ロゴ、第3者が著作権を持っているマテリアルを含む）をも侵害するような素材を含んではならない。また、コンテンツは、第3者のブランド名やいかなる商品をも宣伝したり、許可無く個人を識別するような情報（車のナンバープレート番号、個人名、Eメールアドレス、住所など）を含んだりしていてはならない。
  4. 下記に記載する免責条項を承諾したことを示すためにチェックボックスをクリックしてエントリーを完了してください。
    5. ＜免責条項＞
    1. 提出した楽曲は、応募者のオリジナル曲であり、同バンドが唯一の著作権所有者であること。
    2. 提出された楽曲は、いかなる著作権あるいは第三者の権利をも侵害することなく、また、いかなる適用法あるいは規定にも違反しないこと。
    3. 応募者は、本条項が定めるすべての必要な権利およびライセンスを付与する権限を持つものとします。このような権限とは、楽曲に関するすべての必要な著作権およびその他関連する権利、同楽曲がいかなる第3者の人物あるいは団体の権利（プライバシーおよびパブリシティ権を含む）をも侵害することなく、いかなるクレームや債務もない状態を守る権利を含みます（ただしこれに限るものではありません）。万が一、応募者のエントリー（応募）作品が第3者のマテリアル（著作権、商標、特定のブランド名を示すロゴあるいはマークを含むがこれに限るものではありません）を含む場合、このような商標、ブランド、著作権、ロゴその他マテリアルの所有者は、該当する商標、ブランド、著作権、ロゴその他マテリアルをサイトから削除するように主張する権利を持つものであることを、応募者は認識してください。その結果、応募者のエントリー（応募）作品はサイトから直ちに削除され、応募者はコンテストの参加資格を失うものとします。

応募資格のあるエントリー（応募）作品を提出することにより、その楽曲は、ストリーミングオーディオ配信によってオンラインで公開され、一般リスナーによる投票の対象となることをご了承下さい。
応募者および応募バンドは、このコンテストにおいて1エントリーのみ提出できるものとします。

3. 個人情報

本コンテストの一部としてスポンサーに提出されたすべての情報は、www.gretsch125th.comに記載されるスポンサーのプライバシー・ポリシーに従って取り扱われるものとします。個人情報は（a）受賞候補者への通知、および（b）広告あるいはプロモーションを目的として使用されるものとします。スペイン法15/1999に基づき、参加者は自分自身の個人情報にアクセス、回収、および訂正する権利を持つものとします。参加者はこのような行為を、contest@gretsch125th.comまでメッセージを送信することにより、要求できるものとします。

4. 一般投票
投票期間：
2008年6月15日2：00：01PM（グリニッジ標準時）〜2008年7月16日11：59：59PM（グリニッジ標準時）
＜日本標準時：　2008年6月15日　11：00：01PM〜2008年7月17日　8：59：59AM＞

すべての提出作品は、適正レベルと内容を審査され、承認された作品はwww.gretsch125th.comにおいて期間中公開され、同ウェブサイトの訪問者による投票の対象となります。
投票数は、投票者1人／Eメールアドレス1件につき、1日１票までとします。投票者は年齢14歳以上であることを条件とします。
オンライン投票による上位10組がファイナリストとして選ばれます。
オンライン投票で複数エントリー（応募）作品が同票数を獲得した場合、スポンサーが該当するエントリー（応募）作品のパフォーマンス／サウンドを審査し、ファイナリストを選考することとします。

5. ファイナリストの通知

10組のファイナリストへの通知は、そのバンドの代表者に対して2008年7月23日頃、送られます。

通知を受けたバンドは、以下の内容を含むバンドのプレス・キットと、バンドメンバー全員（ただしそのバンドメンバーが、本人の居住地域・国において未成年である場合は、その肉親／法的保護者）が署名した参加資格証明書一式を、通知後10日以内に返送しなくてはなりません。

＜プレス・キット（英文）＞
  • バンドのメンバー全員の完全な情報（氏名、住所、Eメールアドレス、生年月日）。
  • DVD形式（推奨）、またはVHS形式によるバンドのビデオ映像。
    ビデオ映像には、コンテストの応募に提出された楽曲のオリジナルのビデオクリップ（フルコーラス、生演奏）が収録されていることを必須とし、同バンドの独自のアイデアと判断によって、追加映像を収録することができる（トータル収録時間10分以内）。
  • その他、写真やバイオグラフィー、メディア掲載情報等も入れてよいものとします。

ただし、ここでの提出ビデオも、前述の＜エントリー・ガイドライン＆制限事項＞に忠実でなければなりません。

＜参加資格証明書一式（英文）＞
  • 資格宣誓供述書
  • 債務棄権書
  • 権利譲渡証書（コンテストに関連する使用に対する）、および、肖像権破棄（ただしこれが合法な地域に限る）（カナダ居住者の場合は、この公式ルールに準拠する宣誓書）

参加資格証明書一式は、バンドの代表者に郵送されます。
代表者はこれを各メンバーに配布および回収し、すべての書類をまとめて、ビデオおよびプレス・キットと併せて、ファイナリスト通知書に記載される期日までに指定された住所へ送付してください。

上記が守られなかった場合、賞は没収となり、前述の同得点者選考基準に従って、代わりのファイナリストが選考されるものとします。

※ファイナリストが未成年者の場合、該当するすべての賞品は、肉親もしくは法的保護者の名において授与されます。このような保護者は、すべての必要書類に署名し、この公式ルールに規定される全必要条件を満たしていなければなりません。（未成年者が遠征を要する場合、これに同伴する義務を含む。）
※受賞通知が配達不可で送付主へ戻ってきた場合、あるいは、ファイナリスト通知の際、ファイナリストのメンバーもしくはそのバンド代表者のいずれの指定電話番号に連絡しても連絡が取れない場合、そのファイナリストは失格と判断され、代わりのバンドが選考される場合があります。
※ファイナリスト、および／または優勝者に選ばれた者は、本条項に従って、コンテストに関連する編集、広告、プロモーションその他あらゆる目的のために、スポンサーおよびその提携会社、子会社、譲受人、ライセンシーおよび法定代理人がエントリー楽曲、ビデオあるいはプレス・キットを使用、複製、編集、流通、保管、配布、再配布、再複製、再編成、変更、追加あるいは削除、翻訳したり、ビデオ（およびプレス・キット）に描かれている人物や場所、物、あるいはディスプレイにぼかし・歪みを加えたり、公私にかかわらず披露したり、コミュニケーションをとったり、公私にかかわらず演奏したり、配信、再配信したり、派生的な作品を作ったり、優勝者の楽曲をプロモート（このような楽曲はスポンサー独自の判断によって編集・修正される場合がある）したりできる取消不可能な全世界で有効な権利を授与したものとします。
※前述にもかかわらず、バンドは提出した楽曲におけるすべての権利を保持するものとし、スポンサーはこのような楽曲を販売する権利を持たず、本コンテストと連動する楽曲およびこれに関わるすべてのマテリアルの使用のみが認められるものとします。
※参加者は本条項に従って、エントリー（応募）作品、パフォーマンスビデオ、プレス・キット、受賞にともなうテレビ出演および収録された楽曲（該当する場合）の使用によって生じるいかなる第3者のクレームからもスポンサーを補償しかつ無害に保たなければなりません。参加者は、パフォーマンスビデオ、プレス・キット、受賞にともなうテレビ出演および収録された楽曲の使用に対して監査や承認を行う権利、あるいはコンテストに関連するこのようなマテリアルの使用に対して報酬を受け取る権利を行使しないことを約束するものとします。

6. グランプリ、1位、2位の受賞者の選考

10組のファイナリストが提出したプレス・キットとビデオは下記の基準に従って、専門家パネリストにより決定されます。

グランプリ、1位、2位受賞バンド選考基準：
ベスト・ステージ存在感（40%）、ベスト総合パフォーマンス／サウンド（40%）、ベスト・プレス・キット（20%）
同点の場合、該当するファイナリストのステージ存在感の評価に従って再選考されるものとします。

7. 賞品および推定小売価格（"ARV"）

以下、すべてのARVはアメリカドルで記載します。

Grand Prize Gear Package

>>賞品の詳細情報

＜グランプリ受賞者＞（1組）：賞品総額・・・20,000ドル相当以上*3
  • ニューヨークで開催されるグレッチ125周年アニバーサリー・コンサートへの出演権
  • グレッチ・セッツァー・ホットロッド・ギター
  • グレッチ・エレクトロトーン・ベース
  • グレッチ・ランチャー・カッタウェイ（フィッシュマン®ピックアップ搭載）
  • 20ワットのグレッチ・エグゼクティブ・アンプ（15"エミネンス・スピーカー搭載）
  • グレッチ・レナウン・5ピース・ドラムセット（バミューダ・スパークル・ラッカー・フィニッシュ）

*3…グランプリ賞品総額のうち、グレッチの楽器一式の推定価格は15,000ドル相当（メーカー希望小売価格）とします。
コンサート出演権においては、バンドの各メンバー（未成年の場合はその肉親／法的保護者も含む）のニューヨーク2泊3日の旅費が提供され、このような旅費には各バンドメンバーの居住地に一番近い主要空港からニューヨークまでの往復エコノミー航空代金、ホテル代（2人部屋を基準とする）、およびニューヨーク市内の空港からホテル間の交通代金が含まれます。旅費部分の推定価格は、バンドメンバーの居住地やその時の航空代金によって変わります。以下に記載した（旅費部分の）最大推定小売価格は、バンドのメンバー8名、それぞれが未成年と仮定し、各メンバーの保護者1名が旅行に同伴するという条件で算出したものです。
アメリカ合衆国居住者の最大推定価格：$25,390、カナダ：$25,390、英国：$41,390、フランス：$33,790、ドイツ：$33,790、スペイン：$30,430、日本：$42,830

1stPrize Gear Packag

>>賞品の詳細情報

＜1位受賞者＞（1組）：賞品総額・・・5,245ドル相当
  • グレッチ・プロ・ジェット・エレクトリック・ギター
  • グレッチ・ランチャーJr.（フィッシュマン®ピックアップ搭載）
  • グレッチ・ブロードキャスター・ベース
  • グレッチ・カタリナ・クラブ・ロック・5ピース・ドラムセット（シルバー・ラッカー・フィニッシュ＋シルバー・スパークル）
＜2位受賞者＞（1組）：賞品総額・・・1,250ドル相当
  • 1,250ドル分のグレッチ商品券
＜応募者全員＞
  • グレッチ125周年アニバーサリー・ポスター

すべての連邦税、州税、地方税、県税、市税の支払いは、受賞バンドメンバーの単独の責任とします。賞品の受け取りあるいは使用によって生じるいかなる損害および損失をも、スポンサーは責任を問われないものとします。（ただし、それが意図的な違法行為である場合は例外とします。）上記に明記されていないその他すべての費用（税金、チップ、娯楽、移送、空港と自宅間の交通費を含み、ただしこれらに限るものではない）は、受賞バンドのメンバー（未成年の場合はその肉親／法的保護者）の単独の責任とします。

8. 一般条項
  • コンテストにエントリー（応募）することによって、参加者は、（i）この公式ルール（すべての参加資格証明書類の提出を含む）を遵守する義務、および（ii）スポンサーの決定や審査（最終的であり、コンテストに関するあらゆる事項において拘束力を持つ）に従う義務を承諾したものとします。
  • 公式ルールの順守を怠った場合、コンテスト参加資格が取り消される場合があります。
  • スポンサーは、意図的に公式ルールに違反したと見られる参加者の参加資格を剥奪する権利を保持するものとします。
  • コンテスト参加に際して、この参加者は、グレッチ・カンパニー、同子会社、事業部、提携会社および関連会社、広告代理店、およびプロモーション会社に対し、このコンテスト参加に関係して（全部もしくは一部にかかわらず、また直接間接を問わず）生じた、あるいは生じたという訴えを受けたいかなるクレーム、負債あるいは損害からも無害に保つことを約束します。
  • 審査員は、過去に受賞あるいはコンテスト優勝経験のある楽曲については失格と見なす権利があります。
  • 提出されたエントリー（応募）作品については、受領の確認および返却は行いません。
  • 参加者は、受賞を認めることにより、受賞者の名前、肖像、エントリー（応募）作品、ビデオおよびプレス・キットが、追加報酬を受け取ることなく使用されることを承諾したものと見なされます。（ただしこれが違法となる地域は別とします。）
  • エントリー（応募）作品あるいは審査についての情報は一切公開されません。
  • オンライン・エントリー（応募）に関して紛争が生じた場合、該当するエントリー（応募）作品は、コンテスト応募時に使用された正式なEメールアカウントの保持者がこれを提出したものと見なされます。
  • このコンテストに参加することにより、参加者は公式ルールおよび審査員の審査に従う義務の遵守を承諾したものと見なされます。
  • スポンサーおよびその代理人は、コンテストのオンライン・エントリーの過程で、技術、ハードウェア、ソフトウェアあるいは電話回線の故障、ネットワーク回線の切断や不通、電子通信の失敗、間違い、不完全、不正確、不明瞭、遅延が、ユーザーによって、あるいはコンテストに関連または使用した装置あるいはプログラムによって生じた場合、あるいは人為的ミスによって生じた場合、このような事象については一切責任を負わないものとします。
  • スポンサーは、独自の裁量権によって、以下のような行為をとった個人を失格と見なす権利を保持するものとします。
    • エントリー・プロセスあるいはコンテストや同ウェブサイトの運用に手を加えたり、あるいは改ざんしようと試みた者。
    • 公式ルールに違反した者。
    • あるいは、公序良俗に反する行為または秩序を乱す行動をとったり、他人を困らせたり、罵ったり、脅したり、嫌がらせをしたりした者。
  • コンテストの正当な進行を故意に邪魔するような行為は、刑法・民法の違反と見なされる場合があります。このような行為があった場合、スポンサーは、違反者に対して法律で認められた最大限の損害賠償を求める権利を持ちます。
  • スポンサーが公式ルールの条項を行使しなったとしても、その条項を行使する権利を破棄したとはみなされません。
  • スポンサーは、独自の裁量権によって、コンピューターウイルス感染、改ざん、不正アクセス、不正行為、技術的エラー、その他スポンサーの支配の及ばない問題により（ただしこれらに限るものではない）、予定通りの進行ができなくなった場合、コンテストをキャンセル、終了、修正、延期する権利を保持し、キャンセル以前に提出された参加資格を有する全エントリー（応募）作品の中から受賞者を選択するものとします。
  • スポンサーおよび、その各関係者、役員、取締役、代理人、従業員はこのコンテストの参加および受賞賞品に関係して生じたいかなるクレームの補償義務をも負わないものとします。（ただし、それが意図的な違法行為である場合は例外とします。）
  • 受賞者は、コンテストへの参加、あるいは賞品の使用または引き換えによって生じた（あるいは生じたという申立てのあった）あらゆる損傷や損害について責任を負うものと見なされます。
  • コンテスト応募の条件として、参加者（未成年の場合はその肉親／法的保護者）は、以下事項を承諾したものと見なされます。
    1. いかなる状況においても、参加者は裁定を受ける権利はなく、本条項に従って、参加者は懲罰的、偶発的、結果的あるいはいかなる損害（個人が負担した実費は別とする）に対しても申立てを行う権利をすべて放棄するものとします。
    2. コンテストの開催および授与された賞品に起因して、あるいは関連して生じたすべての訴訟原因は、いかなる形態の集団訴訟に訴えることもなく、個別に解決されるものとします。
    3. あらゆる申立て、判決および裁定の対象は、実際に個人が負担した実費に限られるものとし、ただし、いかなる場合においても、弁護士費用は含まれません。
  • 一部管轄においては、偶発的あるいは結果的損害の責任制限あるいは免責が認めていない地域もあります。その場合、該当する参加者に対しては前述の条項は適用しないものとします。
  • カナダのケベック州において、賞品の取扱いおよび授与に関する一切の訴訟は、the Regie de alcools des courses et des jeuzへ提出されるものとします。
9. 優勝者の発表

受賞者のリストは、2008年9月1日以降（最低30日間）、www.gretsch125th.comと、当サイトにおいて掲載します。

10. スポンサー

本コンテストのスポンサーはグレッチ・カンパニー（所在地：PO Box 2468, Savannah, GA 31402）とします。

11. 運営管理

本コンテストの運営管理はドン・ヤゴーダ・アソシエイツ（所在地：100 Marcus Drive, Melville, NY 11747）が行います。

※当サイトに記載された内容は、日本での「ネクスト･グレッチ･グレイツ」の参加を促進するためにグレッチ日本総代理店である株式会社 神田商会が製作しております。
www.gretsch125th.comに記載された内容を翻訳したものであり、コンテスト応募者は弊社を介さず、グレッチ・カンパニーと直接契約をすることになります。

Contest Prizes     Contest FAQs