ENGLISH     FRANCAIS     JAPANESE     ESPANOL

THE NEXT GRETSCH GREATS - WETTBEWERB FÜR UNABHÄNGIGE MUSIKER

Wettbewerb FAQ - Häufig gestellte Fragen

F. Wie kann ich beim The NEXT GRETSCH GREATS - Wettbewerb für unabhängige Musiker („Wettbewerb") teilnehmen?
A. Sie können in den Wettbewerb vom 1. Mai 2008 um 14:00:01 MGZ bis zum 31. Mai 2008 um 23:59:59 MGZ eintreten. Besuchen Sie www.Gretsch125th.com um das Online-Anmeldeformular auszufüllen und ein (1) Lied in MP3 Format hochzuladen sowie den Text Ihres Liedes, falls vorhanden, („Eintrag"), worin beide Einträge den „Richtlinien und Beschränkungen für Einträge", festgelegt von The Gretsch Company ("Sponsor") entsprechen.

F. Wie lauten die Richtlinien und Beschränkungen für Einträge?
A. Die Eintragsbedingungen sind:

• Das Lied muß in MP3 Format sein und nicht größer als 5MB;
• Das eingereichte Lied muß ein Originalwerk des Teilnehmers sein, der Teilnehmer der das Lied einreicht muß der alleinige Inhaber des Urheberrechts sein und das Lied darf KEIN Musikmaterial oder Textmaterial beinhalten das die Urheberrechte Dritter verletzt;
• Das Lied muß mindestens einen (1) Track mit Gitarre und mindesten einen (1) Track mit akustischer Trommel enthalten;
• Der Inhalt des Liedtextes und (gegebenenfalls) des Videos („Inhalt") darf keine Obszönitäten oder Beleidigungen jeglicher Art enthalten, einschließlich Verleumdungen und/oder Haß der gegen den Sponsor oder irgendein anderes Unternehmen, Organisation und/oder Menschen oder Menschengruppen gerichtet ist;
• Der Inhalt kann nicht obszön oder beleidigend sein, jegliche Form von Haß oder Haßgruppen unterstützen oder jegliche Aktivitäten die gefährlich oder nicht sicher erscheinen fördern;
• Der Inhalt darf kein Material enthalten das die Urheberrechte Dritter verletzt, wie zum Beispiel Schutzmarken, Markenzeichen oder urheberrechtlich geschütztes Material das anderen gehört, oder für die Marke von Dritten oder Produkte jeglicher Art Werbung betreiben oder sie fördern, oder jegliche persönliche Identifizierung, wie zum Beispiel Autokennzeichen, persönliche Namen, Emailadressen oder Straßenadressen, ohne Erlaubnis für deren Benutzung enthalten.

F. Wer darf an dem Wettbewerb teilnehmen?
A. An dem Wettbewerb dürfen nur unabhängige Bands oder Bands mit einem Vertrag mit einem unabhängigen Label (die folgenden Labels sind ausgeschlossen: Sony BMG, Warner, EMI oder Universal Music Group und deren Zweiggesellschaften, Tochtergesellschaften oder Imprints) sein und aus mindestens zwei (2) und maximal acht (8) Mitgliedern bestehen. Alle Bandmitglieder müssen zum Zeitpunkt des Eintrags 14 Jahre oder älter sein mit Wohnsitz in den USA, Großbritannien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Japan oder Spanien. Zum Zweck dieses Wettbwerbs ist eine Band unabhängig wenn sie bei keiner Verlagsgesellschaft, Plattenfirma oder einer anderen Instanz unter Vertrag steht um Aufnahmedienste zu erweisen und/oder die Rechte an und für musikalische Aufnahmen oder Lieder zur Verfügung zu stellen (dies gilt nicht nur für die Band sondern auch für jedes einzelne Mitglied der Band). Bands die ihr eigenes Material auf selbstveröffentlichen CDs herausbringen können als unabhängige Bands, nach Ermessen des Sponsors, gelten. Beschäftigte die bei The Gretsch Company angestellt sind, oder bei deren Tochtergesellschaften, Abteilungen, Zweiggesellschaften und verwandten Unternehmen, Werbe- und Promotionsagenturen, sowie die engsten Angehörigen (Ehepartner, Eltern, Kinder, sowie Geschwistern und deren Ehepartner) und/oder die, die bei ihnen im selben Haushalt leben, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen.

F. Können Solokünstler bei The Next Gretsch Greats teilnehmen?
A. Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, muß ihre Vorführung aus mindestens zwei (2) und maximal acht (8) Mitgliedern bestehen. Falls Sie normalerweise als Solokünstler aufnehmen (bitte vergessen Sie nicht, daß Ihr Teilnahmelied mindestens einen Track mit akustischer Trommel und mindestens einen Track mit Gitarre beinhalten muß) und würden trotzdem gerne am Wettbewerb teilnehmen, können Sie ja vielleicht einen oder mehrere andere Musiker fragen, ob sie an Ihrer Aufführung für diesen Wettbewerb teilnehmen möchten. Die Hauptgewinner werden beim Jubiläumskonzert zum 125. Jahrestag von Gretsch mit Ihren neuen Gretsch Instrumenten auftreten und wir wollen sicherstellen, daß die Gretsch Trommeln und Gretsch Gitarren in der Live-Aufführung des Gewinners repräsentiert sind.

F. Können Musiker teilnehmen die ihren Wohnsitz außeralb der USA, Großbritannien, Kanada, Japan, Deutschland, Spanien oder Frankreich haben?
A. Aufgrund von rechtskräftigen Berücksichtigungen und Logistik, die bei der Inszenierung eines Wettbewerbs dieser Größe eine Rolle spielen, ist die Wettbewerbsteilnahme nur für Musiker mit Wohnsitz in den USA, Großbritannien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Japan oder Spanien möglich. Wir würden sehr gerne in der Lage sein den Wettbewerb auch für Einwohner von allen Ländern der Welt zu ermöglichen. Falls wir ähnliche Wettbewerbe in Zukunft abhalten, werden wir unser Bestes tun, auch Ihr Land miteinzubeziehen.

F. Wie oft kann ich mich beim Wettbewerb eintragen?
A. Sie/Ihre Band kann nur einen Eintrag in den Wettbewerb einreichen.

F. Werden ich oder meine Band immer noch Inhaber aller Rechte zu meinem/unserem eingereichten Lied sein?
A. Ja, die Band wird immer noch alle Rechte zu dem eingereichten Lied haben und der Sponsor wird das Lied nicht verkaufen. Der Sponsor kann das Lied nur in Verbindung mit diesem Wettbewerb und allen dazugehörigen Materialien benutzen.

F. Ich habe technische Probleme mich beim Weetbewerb einzutragen. Was soll ich machen?
A. Die Website wurde eingerichtet um mit Netscape 6.0 oder neuere Version oder Microsoft® Internet Explorer 6.0 oder neuere Version zu arbeiten. Falls Sie eine ältere Version dieser beiden benutzen, versuchen Sie ein Upgrade aufzuladen. Falls Sie Macintosh® benutzen, versuchen Sie bitte Safari 6.0 oder Firefox 1.1 oder eine neuere Version. Falls Sie immer noch Probleme haben, schreiben Sie uns bitte eine Email an contest@gretsch125th.com.

F. Das Lied das ich zur Teilnahme aufladen möchte, ist größer als 5 MB. Was soll ich tun?
A. Falls Ihr Teilnahmelied größer als 5 MB ist, können Sie es in eine Größe mit niedrigerer Datenrate als die Originalaufnahme kodieren. Das geht ganz einfach mit iTunes, was Sie bei www.apple.com/itunes umsonst herunterladen können.

So können Sie Ihre MP3 Datei selbst mit iTunes kodieren:

• Wählen Sie Bearbeiten > Einstellungen (Mac-Benutzer: iTunes > iTunes Einstellungen), klicken Sie auf Erweitert und dann auf Importieren.
• Im Dropdown Menü Importieren mit wählen Sie MP3-Kodierer.
• Im Dropdown Menü Einstellung wählen Sie Benutzerdefiniert.
• Im Fenster das unter Datenrate Stereo erscheint, können Sie eine niedrigere Datenrate wählen die niedriger als die Datenrate des Originalliedes ist.
• Klicken Sie „OK" um zum iTunes Einstellungen Menü zurückzugelangen und klicken dort nochmal „OK" um zu Ihrer iTunes Bibliothek zurückzukehren.
• Suchen Sie Ihr Teilnahmelied. PC Benutzer klicken mit der rechten Maustaste auf das Lied und wählen „Auswahl konvertieren in MP3". Mac Benutzer halten die Controltaste, klicken auf das Lied und wählen „Auswahl konvertieren in MP3". Dadurch wird das Lied mit den neuen Kodiereinstellungen die Sie ausgewählt haben kopiert und ordnet die Kopie in der Musikabteilung Ihrer iTunes Bibliothek ein.
• Vergewissern Sie sich das Sie die neukodierte Kopie Ihres Liedes auswählen und überprüfen Sie die Größe der Datei. PC Benutzer klicken mit der rechten Maustaste auf „Details". Mac Benutzer halten die Controltaste, klicken und wählen „Details".
• Ist es 5 MB oder kleiner? Dann können Sie jetzt bei The Next Great Gretsch! teilnehmen! Wenn nicht, wiederholen Sie diese Anweisungen und wählen diesmal im Datenrate Stereo Fenster eine Datenrate aus die noch niedriger ist.

F. Warum kann ich meinen Eintrag nicht Online sehen?
A. Alle Eingaben werden auf den Eignungsstand und Inhalt bewertet und genehmigt und die genehmigten Eingaben werden auf www.Gretsch125th.com vom 15. Juni 2008 um 14:00:01 MGZ bis zum 16. Juli 2008 um 23:59:59 bekanntgegeben. Sämtliche Einträge die nach Ermessen des Sponsors als unangebracht oder ungeeignet befunden werden, werden disqualifiziert. Lesen Sie die Official Rules [Offizielle Regeln] für nähere Angaben.

F. Wie finde ich den Eintrag einer Band?
A. Nachdem Sie eingeloggt sind, können Sie nach Namen der Band, Namen des Liedes oder Musikrichtung suchen.

F. Ich habe technische Probleme mir die Einträge der Bands anzuhören oder meinen Favoriten auszuwählen. Was soll ich machen?
A. Die Website wurde eingerichtet um mit Netscape 6.0 oder neuere Version oder Microsoft® Internet Explorer 6.0 oder neuere Version zu arbeiten. Falls Sie eine ältere Version dieser beiden benutzen, versuchen Sie ein Upgrade aufzuladen. Falls Sie Macintosh® benutzen, versuchen Sie bitte Safari 6.0 oder Firefox 1.1 oder eine neuere Version. Falls Sie immer noch Probleme haben, schreiben Sie uns bitte eine Email an contest@gretsch125th.com.

F. Wie werden die 10 Finalisten ausgewählt?
A. Vom 15. Juni 2008 um 14:00:01 MGZ bis zum 16. Juli 2008 um 23:59:59 können Sie sich bei www.Gretsch125th.com einloggen und Ihr Lieblingslied wählen. Die Zehn (10) Finalisten werden aufgrund der höchsten Online Stimmzahl für diese Einträge ausgewählt. Für den Fall einer öffentlichen Stimmengleichheit, werden die Einträge vom Sponsor aufgrund ihrer besten Gesamtaufführung/Gesamtsound beurteilt um den/die Finalisten zu bestimmen. Es herrscht eine Begrenzung von einer Abstimmung pro Person/Emailadresse pro Tag.

F. Werden die Rangordnungen der Bands veröffentlicht?
A. Nein. Die Rangordnungen werden vom Sponsor und dessen Promotionsagentur erfasst und erhalten, aber die Rangordnungen werden nicht auf der Website veröffentlicht.

F. Wie werden der Hauptgewinner und der Gewinner des Ersten und Zweiten Platzes ausgewählt?
A. Die zehn (10) designierten Band-Vertreter der Finalisten werden am oder um den 23. Juli 2008 benachrichtigt. Jede Finalist Band wird aufgefordert, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Pressemappe für Ihre Band einzuschicken, welche folgendes enthalten muß:

• Komplette Informationen aller Bandmitglieder (Name, Adresse, Emailadresse, Geburtsdatum);
• Eine DVD (bevorzugtes Format) oder VHS Videokasette der Band, welche als ersten Videoclip eine Aufführung der Band des gesamten eingesendeten Liedes enthalten MUSS, und ebenfalls zusätzliches Material nach kreativen Ermessens der Band enthalten kann. Die Gesamtdauer des Videos darf nicht länger als 10 Minuten sein;
• Bands können auch Fotos, eine Band-Biografie, Presse-Clips usw. in Ihrer Pressemappe einreichen.
• Alle Finalist Bandmitglieder (oder die Eltern/Vormund falls ein Bandmitglied in seinem/ihrem Staat/Land als Minderjähriger gilt „Minderjährige") werden aufgefordert ein Affidavit bezüglich ihrer Gewinnberechtigung/Haftungsausschluss/Übertragung von Rechten (für Benutzung in Verbindung mit dem Wettbewerb) und eine Freigabe zur Veröffentlichung (wo gesetzlich vorgeschrieben) (oder eine Erklärung über die Einhaltung der Offiziellen Regeln für Einwohner Kanadas) (Berechtigungsunterlagen) zu unterzeichnen und zurückzusenden.

F. Was sind die Preise?
A. Klicken Sie hier für prize details [nähere Informationen über Preise].

F. Wie kann ich eine Liste der Gewinner erhalten?
A. Die Liste der Gewinner wird nach dem 1. September 2008 auf www.Gretsch125th.com zur Verfügung gestellt und wird dort für mindestens 30 Tage bekanntgegeben.